1 00:00:03,060 --> 00:00:04,060 آره؟ 2 00:00:04,200 --> 00:00:05,380 سلام، خوبید؟ 3 00:00:05,780 --> 00:00:09,260 آره، لازم نیست در بزنی. یعنی، ما اکنون در اتاق مشترک هستیم، بنابراین... اوه، 4 00:00:09,300 --> 00:00:10,219 بله، می دانم 5 00:00:10,220 --> 00:00:13,260 فقط میخواستم بپرسم حالت چطوره؟ احساس؟ 6 00:00:14,500 --> 00:00:18,840 اوم، من نمی دانم. پدربزرگم فوت کرد پس وجود دارد که 7 00:00:19,660 --> 00:00:20,740 نگه دارید؟ 8 00:00:21,760 --> 00:00:23,400 آره، یعنی قبلاً به اندازه کافی گریه کردم. 9 00:00:23,700 --> 00:00:27,040 یعنی چند وقت پیش مرد، پس... اوه، خیلی متاسفم 10 00:00:28,060 --> 00:00:29,060 با تشکر 11 00:00:29,719 --> 00:00:31,200 با این حال خوشحالم که دوباره شما را می بینم. 12 00:00:31,540 --> 00:00:36,400 آره من تو را به شکل مشابه ندیده ام، من نمی دانم، مثلاً 18 سال یا چیزی دیگر؟ 13 00:00:36,600 --> 00:00:38,200 بله، یا حتی بیشتر. 14 00:00:38,700 --> 00:00:39,980 آره آره 15 00:00:41,240 --> 00:00:43,540 خیلی خوب است که اینجا در آمریکا هستم. 16 00:00:44,040 --> 00:00:47,640 آره آیا برای خواب آماده می شوید یا چی؟ 17 00:00:48,260 --> 00:00:51,280 نه، در واقع، من برنامه های دیگری داشتم. 18 00:00:52,060 --> 00:00:53,060 اوه، آنها بودند؟ باشه 19 00:00:53,860 --> 00:00:55,200 آره فقط اون دوتا 20 00:00:56,460 --> 00:00:57,800 در حمام آماده شوید. 21 00:00:58,140 --> 00:01:01,560 باشه امیدوارم مشکلی نداشته باشی نه منظورم اینه که حمام شما هم هست 22 00:01:04,340 --> 00:01:11,140 بنابراین، مانند، شما چیست؟ 23 00:01:11,140 --> 00:01:12,140 برنامه ها؟ 24 00:01:13,380 --> 00:01:14,500 هیچ چیز دیوانه کننده ای نیست. 25 00:01:15,980 --> 00:01:16,980 خیر 26 00:01:18,760 --> 00:01:22,640 من فقط می خواستم بروم بیرون، می دانید، آرام باشید کمی 27 00:01:23,160 --> 00:01:24,560 مثل خوردن شام یا چیزی؟ 28 00:01:25,400 --> 00:01:26,400 اوه، آره، آره 29 00:01:26,580 --> 00:01:28,080 و شما، آیا می خواهید بخوابید؟ 30 00:01:29,400 --> 00:01:33,080 بله، منظورم این است که مراسم تشییع جنازه در صبح، پس... اوه، آره، ساعت چند؟ 31 00:01:34,200 --> 00:01:39,560 نمی‌دانم، قرار است که در آن باشیم هشت، پس... خیلی زود. 32 00:01:42,500 --> 00:01:43,458 اوه، آره 33 00:01:43,460 --> 00:01:44,720 با این حال پرواز شما چطور بود؟ 34 00:01:46,120 --> 00:01:47,500 خیلی طولانی بود. 35 00:01:48,020 --> 00:01:50,220 من از این مدت طولانی از برخی پروازها متنفرم. 36 00:01:50,500 --> 00:01:51,800 12 ساعت بود 37 00:01:52,300 --> 00:01:53,300 از یک پرواز؟ 38 00:01:53,500 --> 00:01:55,100 آره اوه خدای من 39 00:01:55,300 --> 00:01:57,740 طولانی ترین پروازی که تا به حال داشتم این بود که سه ساعت 40 00:01:58,300 --> 00:01:59,920 واقعا؟ اوه خدای من 41 00:02:00,480 --> 00:02:02,640 شما فقط به دیدن من در اروپا بیایید گاهی اوقات 42 00:02:03,020 --> 00:02:06,980 اوه، حدس می‌زنم... نه، این کار را کردم... من با این حال، یک بچه بود، بنابراین من این کار را نمی کنم 43 00:02:06,980 --> 00:02:07,980 آن را به خاطر بسپار 44 00:02:09,900 --> 00:02:10,900 آره 45 00:02:11,520 --> 00:02:13,000 منم یادم نمیاد 46 00:02:14,000 --> 00:02:15,000 خیلی وقت است. 47 00:02:15,540 --> 00:02:19,580 آره، خیلی بد است، مثل... ای کاش ما می توانست در زیر پاتوق باشد، مانند 48 00:02:19,600 --> 00:02:20,960 شرایط مختلف، می دانید؟ 49 00:02:21,200 --> 00:02:23,440 آره شاید بتوانیم مانند ... 50 00:02:24,010 --> 00:02:27,590 اگر جو درست بود، می توانستیم داشته باشیم به باشگاه رفته یا چیزی، می دانید؟ 51 00:02:28,590 --> 00:02:30,230 اوه، بله، قطعا. 52 00:02:33,130 --> 00:02:38,270 اما من فقط احساس می کنم، نمی دانم، این لعنتی است، درست است؟ انجام کاری 53 00:02:38,270 --> 00:02:39,270 مانند آن 54 00:02:41,210 --> 00:02:47,030 بله، و من واقعا متاسفم که ما هستیم ملاقات در چنین موردی 55 00:02:47,030 --> 00:02:49,030 موقعیت غم انگیز، می دانید؟ 56 00:03:05,130 --> 00:03:06,130 لباس صورتی؟ 57 00:03:06,830 --> 00:03:11,130 شاید در کمد گذاشته بودم. من هستم متاسفم درست مثل یک اتاق مرتب. 58 00:03:14,590 --> 00:03:15,590 اینجا؟ 59 00:03:16,450 --> 00:03:19,370 آره، یه جایی اونجا نه، نه اینطور فکر کن 60 00:03:22,050 --> 00:03:25,730 چی میپوشی؟ 61 00:03:27,690 --> 00:03:28,690 هیچی. 62 00:03:29,830 --> 00:03:31,510 چی میپوشی؟ بذار ببینم 63 00:03:32,130 --> 00:03:33,430 لباس زیر می پوشی؟ 64 00:03:35,170 --> 00:03:38,170 آره چه... فکر کردم تو گفتی مشغول انجام دادن، مانند، شام یا چیزی بودند. 65 00:03:38,250 --> 00:03:39,228 چیکار میکنی؟ 66 00:03:39,230 --> 00:03:40,870 اوم، من دارم میرم بیرون 67 00:03:41,570 --> 00:03:42,570 به کجا؟ 68 00:03:44,350 --> 00:03:45,490 من فقط دارم میرم باشگاه 69 00:03:46,070 --> 00:03:49,830 اوه، تو داری میری... به هیچ وجه، تو هستی در واقع رفتن به باشگاه؟ 70 00:03:50,790 --> 00:03:52,290 بله، چه اشکالی دارد؟ 71 00:03:53,450 --> 00:03:55,670 این مراسم خاکسپاری پدربزرگ من است، فردا 72 00:03:56,490 --> 00:03:57,550 تو خماری میشی 73 00:03:57,890 --> 00:04:02,070 منظورم این است که این فقط یک مهمانی است. من فقط هستم چند ساعتی میرم و... 74 00:04:02,800 --> 00:04:03,920 و بعد برگردی؟ 75 00:04:04,300 --> 00:04:08,380 من به معنای واقعی کلمه اینستاگرام شما را دیده ام داستان ها تو تمام شب بیرون هستی 76 00:04:08,380 --> 00:04:09,820 به آن اعتماد نکن مثلاً چه لعنتی؟ 77 00:04:11,080 --> 00:04:14,420 اوه خدای من من فقط سعی می کنم ملاقات کنم کسی 78 00:04:16,980 --> 00:04:18,899 شما در تلاش برای ملاقات با یک پسر هستید؟ خدای من 79 00:04:20,200 --> 00:04:22,460 این لعنتی است همینطور است لعنتی از تو 80 00:04:22,760 --> 00:04:23,840 منظورم این است که پدربزرگ شماست. 81 00:04:25,780 --> 00:04:28,800 خب، این... چرا دیگه اینجایی؟ مثل اینکه اینجایی با... 82 00:04:29,120 --> 00:04:34,740 منظورم این است که می دانید، این دقیقاً مانند خانواده است اتحاد مجدد و مثل، می دانید، من فقط احساس کردم 83 00:04:34,740 --> 00:04:39,120 انگار قراره خیلی باحال باشه که بیاد اینجا به آمریکا، می دانید. 84 00:04:39,420 --> 00:04:42,740 منظورم اینه که نمیتونستی تا لایک صبر کنی بعد از تشییع جنازه یا چیزی در عوض 85 00:04:42,740 --> 00:04:44,860 مثلاً پدربزرگ است. 86 00:04:45,240 --> 00:04:50,900 من فقط می خواهم کمی لذت ببرم، می دانید، اینجا خیلی خسته کننده است 87 00:04:52,920 --> 00:04:54,460 میدونی سعی میکردم 88 00:04:55,440 --> 00:05:00,160 در برنامه های دوستیابی، شخصی را پیدا کنید، اما همین کار نمی کند من فقط می خواهم بروم و 89 00:05:00,160 --> 00:05:01,160 کمی لذت ببر 90 00:05:01,500 --> 00:05:02,500 کمی برقص 91 00:05:02,740 --> 00:05:06,300 این حال من را بهتر نمی کند. من احساس کنید که باید به آن احترام بگذارید 92 00:05:06,300 --> 00:05:07,300 مرده، میدونی؟ 93 00:05:08,340 --> 00:05:10,620 احتمالا داره قبرش رو برمیگردونه همین الان 94 00:05:11,320 --> 00:05:15,640 اگه خواستی میتونی با من بیای من هستم قرار نیست با شما سر کلاس بیایم 95 00:05:16,980 --> 00:05:19,600 اوه خدای من. اصلا ناراحت نیستی؟ 96 00:05:20,160 --> 00:05:23,200 منظورم کمی است، اما فکر می کنم ... 97 00:05:23,610 --> 00:05:26,890 رفتن به مهمانی به من احساس می کند بهتر اوه خدای من 98 00:05:28,590 --> 00:05:29,449 هر چی باشه خوبه 99 00:05:29,450 --> 00:05:32,870 نه، انجامش بده باحاله من نمی گویم هر کسی، اما اگر خمار هستید، شما 100 00:05:32,870 --> 00:05:35,930 قرار نیست... نخواهم داشت خماری 101 00:05:36,470 --> 00:05:38,550 آره، خجالت میکشی همه 102 00:05:40,230 --> 00:05:42,810 نه... بنابراین، شما قرار نیست بگویید کسی؟ 103 00:05:44,410 --> 00:05:46,370 من نمی دانم. 104 00:05:46,670 --> 00:05:49,910 شاید. منظورت چیه، نمیدونی؟ بله یا خیر است. 105 00:05:50,330 --> 00:05:52,290 من احتمالا. یعنی احساس میکنم این بی احترامی است 106 00:05:55,730 --> 00:05:58,610 ببینید، من به معنای واقعی کلمه گفتم می خواهم بروم باشگاه با شماست اما مثل اینکه یک 107 00:05:58,610 --> 00:06:02,590 مراسم تشییع جنازه مثل اینکه احساس می کنم دلم می خواهد همین الان گریه کنم مثل اینکه من احساس میکنم 108 00:06:02,590 --> 00:06:03,590 خیلی خرابه 109 00:06:03,990 --> 00:06:06,490 اگه بگی همه منو میکشن آنها 110 00:06:06,990 --> 00:06:11,250 من فقط می توانم دوست داشته باشم، می دانید، یواشکی بیرون بروم و هیچ کس متوجه نخواهد شد 111 00:06:13,010 --> 00:06:18,450 من فقط می خواهم کمی برقصم، می دانید، شاید یک نوشیدنی بخورم و من بیایم 112 00:06:18,450 --> 00:06:19,770 برگشت به مرده احترام بگذار 113 00:06:20,150 --> 00:06:24,190 مثل اینکه احساس می کنم تو خواهی بود به معنای واقعی کلمه رقصیدن روی این قبر 114 00:06:25,280 --> 00:06:27,080 این خیلی... پس چی، تو از من می خواهی بماند؟ 115 00:06:28,260 --> 00:06:29,520 آره فکر کنم باید بمونی 116 00:06:29,800 --> 00:06:32,460 و قرار است چه کار کنیم؟ فقط بودن خسته کننده؟ 117 00:06:33,080 --> 00:06:35,960 خب برو بخواب تا بعدش استراحت کنیم تشییع جنازه 118 00:06:37,160 --> 00:06:40,460 فردا همه گریه خواهند کرد و شاید بعد از آن بتوانیم به مهمانی برویم. 119 00:06:40,540 --> 00:06:41,419 اما، مثل امشب؟ 120 00:06:41,420 --> 00:06:44,200 اینطوری... تو داری بی ادب میشی صادقانه 121 00:06:47,820 --> 00:06:49,040 ببخشید اگه بد رفتار کردم 122 00:06:49,580 --> 00:06:52,000 من فقط می خواستم کمی لذت ببرم، و حالا... 123 00:06:52,460 --> 00:06:54,660 چی؟ فکر می کنم باید اینجا بمانم، باشه 124 00:06:55,720 --> 00:06:56,720 باشه 125 00:06:57,040 --> 00:06:58,500 من اینجا می مونم 126 00:06:59,180 --> 00:07:03,640 خوب چرا فقط برهنه میشی؟ عصبانی نشو من فقط می روم به 127 00:07:04,060 --> 00:07:05,560 از من آدم بد نساز، جولز. 128 00:07:06,260 --> 00:07:07,920 اما تو آدم بدی 129 00:07:08,140 --> 00:07:09,740 تو داری همه لذت رو میکشی 130 00:07:10,680 --> 00:07:12,260 فقط احساس می کردم بی احترامی است. 131 00:07:13,600 --> 00:07:15,740 من فقط کمی رقصیدم. 132 00:07:17,340 --> 00:07:20,340 بیا، فقط برو روی تخت و بیا برو بخواب 133 00:07:22,800 --> 00:07:24,700 من دیگر نمی خواهم در مورد آن صحبت کنم. 134 00:07:25,240 --> 00:07:26,900 آیا واقعاً از دست من عصبانی هستید؟ 135 00:07:27,180 --> 00:07:28,660 بله، من هستم. 136 00:07:29,140 --> 00:07:32,280 باشه خوبه من واقعا دیوانه هستم. 137 00:07:33,760 --> 00:07:34,760 یعنی، 138 00:07:36,560 --> 00:07:39,200 احساس عجیبی دارم، مثل اینکه با هم یک تختخواب مشترک دارم شما شما همگی عصبانی هستید 139 00:07:41,100 --> 00:07:41,999 باشه خوبه 140 00:07:42,000 --> 00:07:43,000 خوب 141 00:07:43,020 --> 00:07:44,740 پس باید به من اجازه بدهید به مهمانی بروم. 142 00:07:46,420 --> 00:07:48,040 فکر نمی کنم این ایده خوبی باشد. 143 00:07:49,500 --> 00:07:50,760 چرا اینطور فکر می کنید؟ 144 00:07:53,100 --> 00:07:55,920 این فقط، می دانید، مهمانی کوچک هرگز کسی را نکش 145 00:07:56,360 --> 00:07:57,440 اون آهنگ رو یادت هست؟ 146 00:07:58,260 --> 00:07:59,260 من ندارم. 147 00:08:00,460 --> 00:08:05,000 آیا شما در واقع، متاسفم، من واقعا هستم من واقعا از دست شما عصبانی هستم. 148 00:08:05,540 --> 00:08:06,600 عصبانی نباش، باشه؟ 149 00:08:07,280 --> 00:08:10,680 میدونم احتمالا باهاش سر و کار داری غم، به روش خودت، میدونی؟ 150 00:08:13,300 --> 00:08:14,780 متاسفم 151 00:08:18,420 --> 00:08:22,360 مثل اینکه میتونستم، نمیتونم... ببین، نباش دیوانه 152 00:08:23,600 --> 00:08:24,600 من هستم. 153 00:08:26,960 --> 00:08:28,520 خوب، من می خواهم چه احساسی به شما بدهم بهتر است؟ 154 00:08:29,320 --> 00:08:31,380 و نگویید که با آن در باشگاه هستید یکدیگر من این کار را نمی کنم. 155 00:08:33,020 --> 00:08:35,580 من خیلی نزدیک بودم که این اسکن را به شما پیشنهاد کنم. 156 00:08:37,620 --> 00:08:41,159 من نمی دانم، در واقع. 157 00:08:42,500 --> 00:08:44,080 فکر کنم یه چیزی هست 158 00:08:47,820 --> 00:08:52,000 بنابراین، شما گفتید که هر کاری انجام می دهید حالم را بهتر کند؟ 159 00:08:54,960 --> 00:08:56,260 یعنی حدس میزنم چی میخوای؟ 160 00:08:58,280 --> 00:09:01,520 فکر کنم یه چیزی تو ذهنم هست 161 00:09:02,040 --> 00:09:03,040 باشه 162 00:09:04,080 --> 00:09:06,420 پس ما به مهمانی نمی رویم، درست است؟ 163 00:09:06,960 --> 00:09:08,280 نه، ما به مهمانی نمی رویم. 164 00:09:09,540 --> 00:09:10,540 باشه 165 00:09:13,060 --> 00:09:14,580 چه می شود اگر همه به مهمانی برویم فردا؟ 166 00:09:15,280 --> 00:09:16,280 نه؟ شاید. 167 00:09:16,920 --> 00:09:18,900 وای خدای من، تو فقط اجازه دادی برم 168 00:09:20,300 --> 00:09:24,720 می دانید، من در واقع... فکر می کنم من... من یک ایده عالی داشته باشید 169 00:09:25,960 --> 00:09:27,700 من چیز بهتری در ذهن دارم. 170 00:09:28,820 --> 00:09:29,820 باشه 171 00:09:30,340 --> 00:09:33,000 خیلی وقته ندیدمت 172 00:09:37,060 --> 00:09:38,060 چی؟ 173 00:09:38,320 --> 00:09:39,820 توقف کنید. چرا عجیبی؟ 174 00:09:40,980 --> 00:09:41,980 چرا؟ 175 00:09:42,680 --> 00:09:43,900 هنوز عصبانی هستی؟ 176 00:09:44,660 --> 00:09:46,140 چیکار میکنی؟ 177 00:09:47,380 --> 00:09:48,380 چی؟ 178 00:09:48,600 --> 00:09:49,600 این چیه؟ 179 00:09:51,100 --> 00:09:52,300 من یک ایده عالی دارم. 180 00:09:54,940 --> 00:09:57,100 شاید بتوانیم کمی خوش بگذرانیم. 181 00:09:58,780 --> 00:10:05,740 شما نمی خواهید به مهمانی بروید، اما... الان جدی میگی؟ آره 182 00:10:05,760 --> 00:10:10,960 بله می دانید، مانند ... ایده اصلی از رفتن به باشگاه فقط به این دلیل بود که آنها 183 00:10:10,960 --> 00:10:11,960 می خواست لعنت کند 184 00:10:13,260 --> 00:10:17,560 خدای من به معنای واقعی کلمه گرفتی... خیلی سرگرم کننده است. 185 00:10:19,160 --> 00:10:22,060 مطمئنی؟ 186 00:10:22,380 --> 00:10:23,380 مم - هوم 187 00:10:27,150 --> 00:10:28,710 تو آنجا گیر می افتی 188 00:10:32,030 --> 00:10:34,150 آن را بردارید 189 00:10:36,170 --> 00:10:37,490 آیا او واقعی است؟ 190 00:10:38,190 --> 00:10:39,190 او هست. 191 00:10:39,970 --> 00:10:42,110 امیدوارم مشکلی نداشته باشی 192 00:12:57,450 --> 00:13:01,330 تو برهنه خوابیدی، پس من یه جورایی نگاه کردم بهتر از استخوان وجود دارد. 193 00:27:35,560 --> 00:27:36,560 به کار روی این موضوع ادامه دهید. 194 00:30:17,870 --> 00:30:19,050 ها؟ نیاز به استراحت دارید؟ 195 00:30:22,190 --> 00:30:28,490 باید یک نوار جنسی در 30 سالگی وجود داشته باشد دقیقه مگر اینکه 196 00:30:28,490 --> 00:30:29,830 تو یک مبلغ لعنتی هستی 197 00:30:31,030 --> 00:30:32,730 من آن را دوست دارم. منم همینطور 198 00:30:33,190 --> 00:30:34,190 اوه خدای من. 199 00:30:35,050 --> 00:30:36,210 اوه خدای من. 200 00:30:36,550 --> 00:30:38,670 می تونی بگی الان دارم غمگین میشم آره؟ 201 00:30:39,190 --> 00:30:40,190 ادامه میدم 202 00:30:40,410 --> 00:30:41,410 اوه خدای من. 203 00:30:47,850 --> 00:30:48,850 مثل اون. 204 00:31:58,730 --> 00:31:59,730 متشکرم. 205 00:32:40,970 --> 00:32:41,970 اوه خدای من، من آنجا هستم. 206 00:35:24,290 --> 00:35:25,690 آره 207 00:35:27,030 --> 00:35:28,030 آره 208 00:36:12,490 --> 00:36:13,490 آره زود باهات حرف بزن 209 00:37:23,720 --> 00:37:24,780 شما همانجا هستید. اشکالی ندارد. 210 00:37:25,400 --> 00:37:26,500 اوه، آره 211 00:37:27,920 --> 00:37:28,920 اوه، 212 00:37:30,300 --> 00:37:31,560 بله اوه خدا 213 00:37:33,260 --> 00:37:34,560 اوه خدا 214 00:37:36,420 --> 00:37:37,420 اوه، 215 00:37:37,760 --> 00:37:38,760 خدایا 216 00:37:39,240 --> 00:37:40,240 اوه خدا 217 00:37:41,700 --> 00:37:42,880 اوه خدا 218 00:38:01,089 --> 00:38:02,089 اوه، لطفا. 219 00:39:33,470 --> 00:39:35,870 اوه خدای من. 220 00:39:39,270 --> 00:39:42,790 اوه لعنتی که داری با بیدمشک من میکنی 221 00:46:59,240 --> 00:47:00,218 اوه، همین. 222 00:47:00,220 --> 00:47:01,220 بله. 223 00:47:41,800 --> 00:47:42,800 باورم نمیشه اینکارو کردی 224 00:47:42,940 --> 00:47:43,980 این دیوانه بود. 225 00:47:45,080 --> 00:47:46,780 من از شما چنین انتظاری نداشتم 226 00:47:47,000 --> 00:47:48,000 آره 227 00:47:49,260 --> 00:47:52,260 درست قبل از تشییع جنازه پدربزرگ؟ 228 00:47:53,740 --> 00:47:54,740 آره 229 00:47:55,060 --> 00:47:56,600 این خیلی سرگرم کننده بود. 230 00:47:57,000 --> 00:47:58,080 آیا ما به باشگاه می رویم؟ 231 00:47:59,020 --> 00:48:00,640 لعنتی بله برویم